Übersetzungen für „blenden“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

blenden

blenden

vakít

blenden fig

(el-)kápráztat

Blende SUBST f FOTO

Blende

fényrekesz, blende

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Vergangenheit blendet sie aus, nur ein kleines goldenes Kreuz, das sie um den Hals trägt, erinnert an ihr vormaliges Leben.

de.wikipedia.org

Das System kann gegnerische Truppen in einer Entfernung zwischen zwei und drei Kilometer dauerhaft und auf Entfernungen bis zu zehn Kilometer vorübergehend blenden.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist der mit Blenden reich verzierte Ostgiebel.

de.wikipedia.org

Im A-TTL-Betrieb konnte man auch mit Blenden- oder Zeitautomatik arbeiten.

de.wikipedia.org

Das sehr seltene Zubehörteil wird über einen Schalter am Armaturenbrett eingeschaltet und dürfte sowohl den Gegenverkehr wie auch den Fahrer geblendet haben.

de.wikipedia.org

Der Ostgiebel wurde bis zum Giebeldreieck als Blenden- und Schaugiebel in behauenen Feldsteinen ausgeführt.

de.wikipedia.org

Mittlerweile gehen viele Autobauer dazu über, Auspuffblenden an Kraftfahrzeugen zu installieren, obwohl der Auspuff an diesen Blenden gar nicht endet.

de.wikipedia.org

Zuletzt rät sie allen anderen Frauen, aus ihrem Schicksal zu lernen und sich nicht von ihrer eigenen Schönheit blenden zu lassen.

de.wikipedia.org

Diese dienten dazu, niedrig anfliegende argentinische Piloten direkt zu blenden.

de.wikipedia.org

Das optische System kann aus Linsen, Spiegeln, Blenden o. Ä.

de.wikipedia.org