Übersetzungen für „dienen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

dienen

dienen

szolgál

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Entsafter dienen dazu, Säfte aus Obst, Gemüse, Kräutern oder Gräsern zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Nur ein 80 m² großes Gebäude fällt aus diesem Rahmen; es sollte wohl Versammlungszwecken dienen.

de.wikipedia.org

Er dient der Abfertigung von Kühlschiffen und dem Umschlag von Projektladungen.

de.wikipedia.org

Alle diese (Dreh)Funkfeuer dienten der Navigation von Luftschiffen.

de.wikipedia.org

Er diente seiner Gemeinde mit sorgfältig vorbereiteten Predigten und gewissenhaft wahrgenommener Seelsorge.

de.wikipedia.org

Beide Grundformen dienen als Muster zur Notierung weiterer Filminhalte wie z. B. der Einstellungsgröße im Einstellungsprotokoll oder dem Setting im Sequenzprotokoll.

de.wikipedia.org

Dieser Abschnitt dient als Legende für die nachfolgenden Tabellen.

de.wikipedia.org

Wertermittlungen für Oldtimer dienen neben der Festlegung eines Versicherungswertes als Grundlage für die Absicherung der Fahrzeuge vor allem fem An- und Verkauf.

de.wikipedia.org

Während das mittlere Gebäude eine Geschützkammer aus einer späten Bauphase aufweist, scheinen die anderen Gebäude vornehmlich Wohnzwecken gedient zu haben.

de.wikipedia.org

Zuletzt diente er als Major 1917/18 als Abteilungsleiter im Kriegspresseamt.

de.wikipedia.org