Übersetzungen für „durchmachen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

durchmachen

durchmachen

elszenved, átél, umg végigcsinál

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ob sie einen Wirtswechsel durchmacht, lässt sich mangels Aecien und Spermogonien nicht feststellen.

de.wikipedia.org

Allerdings hat der Begriff der narzisstischen Neurose einen Bedeutungswandel durchgemacht.

de.wikipedia.org

Oft sind diese Geständnisse so absurd, dass sie nur mit den Qualen erklärt werden können, die die Beschuldigten durchmachten.

de.wikipedia.org

Ob sie einen Wirtswechsel durchmacht, lässt sich mangels Telien und Uredien nicht feststellen.

de.wikipedia.org

Junge Zauberkegel, nachdem sie die Metamorphose von der Veliger-Larve zur fertigen Schnecke durchgemacht haben, fressen Polychaeten.

de.wikipedia.org

Allerdings hat etwa die Hälfte der über 85-Jährigen eine Episode während ihres Lebens durchgemacht.

de.wikipedia.org

Die anderen beiden Besatzungsmitglieder sowie deren Ersatzleute hatten nur eine Kurzausbildung zum Raumfahrer durchgemacht.

de.wikipedia.org

Minit sah sich denselben Problemen ausgesetzt, die die meisten kleinen unabhängigen Plattenlabels durchmachten.

de.wikipedia.org

In komplexen Ritualen sollte der König einen Verjüngungsprozess durchmachen.

de.wikipedia.org

Nach allem, was sie bereits durchgemacht haben, ist dies eine schwere menschliche Enttäuschung.

de.wikipedia.org