Übersetzungen für „fesseln“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

fesseln

fesseln

megbilincsel

fesseln fig

lebilincsel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als er versucht, ihnen auf die Spur zu kommen, wird er zunächst überwältigt und gefesselt.

de.wikipedia.org

Mehrere Anwesende wurden verletzt und insgesamt 17 Personen gefesselt zurückgelassen.

de.wikipedia.org

Ab 1921 war er krankheitsbedingt dauerhaft ans Bett gefesselt.

de.wikipedia.org

Dass es sich hierbei um einen linken Arm handelt, ist ein Symbol für die Stärke und Macht der Arbeiterbewegung, die ihre Ketten und Fesseln ablegt.

de.wikipedia.org

1826 erkrankte der Bischof schwer und war von nun an ans Bett gefesselt, er ließ sich jedoch über alle Amtsangelegenheiten auf dem Laufenden halten.

de.wikipedia.org

Das Theater verlor durch den Aufschwung der Filmproduktion, die sich erst spät von den Fesseln staatlicher Bevormundung befreien konnte, stark an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Schwer bewaffnet fesseln sie die Kreatur und sind sich nicht sicher, was nun zu tun ist.

de.wikipedia.org

Nach Einzelhaft und schweren Misshandlungen, darunter Eintauchen in gefrorenes Wasser, Elektroschocks und Fesseln der Gliedmaße, wurde er schließlich erschossen.

de.wikipedia.org

Er dient zum Fesseln von Armen oder Beinen.

de.wikipedia.org

Diese brachten sie mit mehreren Fahrzeugen zur Farm, wo sie mit den Händen auf dem Rücken gefesselt wurden.

de.wikipedia.org