Übersetzungen für „frühestens“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

frühestens

frühestens

legkorábban, leghamarabb

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Strecke würde frühestens in den 2030er Jahren in Betrieb gehen können.

de.wikipedia.org

Frühestens nach fünf (Weibchen) bzw. sechs Wochen (Männchen) sind die Nachkommen paarungsfähig.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse begleitender Befragungen sollten frühestens im Frühjahr 2019 abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Ein Kaffeestrauch beispielsweise bringt frühestens fünf Jahre nach der Pflanzung die ersten Erträge, das Maximum ist erst nach zehn bis zwölf Jahren zu erwarten.

de.wikipedia.org

Sie entwickeln sich sehr schnell und verlassen mit frühestens 10 Tagen, meist aber etwas später das Nest.

de.wikipedia.org

Betriebskosten der ersten 5 Jahre wieder als gesichert und ein Start wäre frühestens 2018 zu erwarten.

de.wikipedia.org

Hierdurch können die Abgeordneten nun frühestens 5 Jahre vor Erreichen des gesetzlichen Renteneintrittsalters (derzeit 67) bei Rentenabschlägen von 3,6 Prozent pro Jahr in Rente gehen.

de.wikipedia.org

Die spätreifende Sorte kann frühestens vier Wochen nach dem Gutedel geerntet werden.

de.wikipedia.org

Mikroskopisch sind Parasiten im Blut frühestens sieben Tage nach der Infektion nachweisbar, typischerweise beträgt die Präpatenz ungefähr elf Tage.

de.wikipedia.org

Flugreisen nach behandeltem Pneumothorax, thoraxchirurgischen Eingriffen oder Punktionen sollten frühestens nach drei Wochen unternommen werden.

de.wikipedia.org