Übersetzungen für „gerechtfertigt“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

gerechtfertigt

gerechtfertigt

jogos, igazolt

rechtfertigen

rechtfertigen

igazol

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er gehört zu den Klimaskeptikern und hält viele umweltpolitische Maßnahmen für nicht gerechtfertigt.

de.wikipedia.org

Damit sei die Sicherung des Streckenabschnitts im Regionalplan gerechtfertigt.

de.wikipedia.org

Diese Platzierung ist aber nach neueren Untersuchungen nicht gerechtfertigt, sie beruht auf konvergent durch die Lebensweise entstandenen Merkmalen.

de.wikipedia.org

Somit ist auch die Steinigung als Strafe für Ehebruch gerechtfertigt.

de.wikipedia.org

Die Brandanschläge wurden seitens der Täter als notwendiges Mittel gegen die Gentrifizierung gerechtfertigt.

de.wikipedia.org

Damit wurde die vollkommene detaillierte elektronische Überwachung der Bevölkerung im Rahmen der Terrorbekämpfung gerechtfertigt.

de.wikipedia.org

Diese Diätenerhöhung wurde als in Zeiten hoher Staatsschulden und Sparmaßnahmen als nicht gerechtfertigt bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diskontierung könnte also zu einem zu optimistischen Paradoxon führen: in Erwartung von Wachstum wird gerechtfertigt mehr Ressourcen zu verbrauchen, als ohne diese Wachstumsannahme.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird die römische Intervention mit eigenen machtpolitischen Ambitionen gerechtfertigt.

de.wikipedia.org

Darin wurde das Apartheidsystem mit theologischen Argumenten gerechtfertigt.

de.wikipedia.org