Übersetzungen für „gewandt“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

gewandt

gewandt

ügyes

wenden VERB trans (Fahrzeug)

wenden

megfordít

sich wenden (an akk) (gegen akk)

fordul (-hez) (ellen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ungewöhnlich für ein Barockschloss ist der zur Parkseite gewandte Hof.

de.wikipedia.org

Eine im Ortsarchiv aufbewahrte Fahne von 1839 trägt das Bild einer nach rechts gewandten silbernen Ente auf Grasboden in hellblauem Feld.

de.wikipedia.org

Er ist nach rechts gewandt, die Beine sind in Schrittstellung.

de.wikipedia.org

Zu diesem gewandte Zwerchhäuser, Gauben und zahlreichen Fenster beleuchteten von dort aus spärlich die Wohnungen.

de.wikipedia.org

Er flieht eidechsenhaft flink und kann gewandt schlängelnd schwimmen.

de.wikipedia.org

Die meisten zur Flucht gewandten Reiter und die ganze Infanterie wurden gleichfalls gefangen genommen.

de.wikipedia.org

In Silber ein rechts gewandter aufrecht schreitender roter Greif.

de.wikipedia.org

Mit zur Seite gewandter Spitze ist die Bewegung ideal, einen von oben geführten Schlag oder Schnitt abzuwenden (vergl.

de.wikipedia.org

Die langen und kräftigen Beine weisen den Käfer als gewandten Kletterer aus.

de.wikipedia.org

Ein gewandter, schön gebauter Körper, feine Beobachtung und künstlerische Erfindungsgabe vereinigten sich nach der in zeitgenössischen Dokumenten geäußerten Ansicht in dieser Darstellerin.

de.wikipedia.org