Übersetzungen für „hübsch“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

hübsch

hübsch

csinos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Stilformen der Kirche erinnerten an jene, die Hübsch und seine Schüler vorzugsweise bei Kirchenbauten angewandt hätten, eine Mischung von altchristlichen antikisierenden mit früh-romanischen Motiven.

de.wikipedia.org

So bedeutete kleine im Mittelhochdeutschen: rein, fein, klug scharfsinnig, zierlich, hübsch, nett, zart, schmächtig, hager, dünn, unansehnlich, schwach, gering.

de.wikipedia.org

Die Soldaten küssen sich nur durch das Leben, brauchen nicht zu arbeiten, kennen keinen Dienst, und in der Garnison tragen sie hübsche Uniformen.

de.wikipedia.org

Für die hübsche Gretel sollte dies nicht schwierig sein, die hässliche und kratzbürstige Liesel dagegen dürfte nur schwerlich einen Bräutigam finden.

de.wikipedia.org

Mann bemerkte in seinem Brief, „dass das Ganze hübsch provokant sei“.

de.wikipedia.org

Oberhalb des Strandes liegen zwei Reihen hübsch bemalter Strandhäuschen.

de.wikipedia.org

Die Darstellerleistungen der gesamten Besetzung seien „umwerfend gut“ – Die Gesichter wären „bewundernswert, ohne hübsch“ auszusehen.

de.wikipedia.org

Seit einiger Zeit hat dieser Vergnügungsraum ein hübsches Ansehen bekommen.

de.wikipedia.org

Sie soll hübsch und ihren Eltern, vor allem ihrer Mutter, ähnlich gewesen sein.

de.wikipedia.org

Das ist häufig nicht hübsch anzusehen – teilweise mag das Popcorn auch eine gallengrüne Färbung annehmen.

de.wikipedia.org