Übersetzungen für „herausfahren“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

herausfahren

herausfahren

kihajt, kimegy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nachdem beide auf Regenreifen gewechselt hatten, konnte er gar einen Vorsprung von ca. 30 Sekunden herausfahren.

de.wikipedia.org

Diese Stabilisierungsflossen werden bei Bedarf seitlich und unterhalb der Wasserlinie aus dem Schiff herausgefahren und arbeiten gegenläufig zu den Schiffsbewegungen.

de.wikipedia.org

Die vier Ausreißer konnten zeitweilig einen Vorsprung von bis zu 3:25 Minuten herausfahren.

de.wikipedia.org

Als weitere Möglichkeit beim Tauchlöten wird zum Löten ein Stempel aus dem Lottopf herausgefahren.

de.wikipedia.org

Das Hauptfeld ließ ihn zeitweise über 12 Minuten Vorsprung herausfahren, holte ihn jedoch rechtzeitig vor dem Ziel wieder ein.

de.wikipedia.org

Dieser Bus hatte je eine Front- und eine Seiten-Schwenkschiebetür, wodurch die Rollstühle mithilfe von Überfahrrampen hinein und herausfahren konnten.

de.wikipedia.org

Danach konnte sich die Vier maximal fünf Minuten an Vorsprung zum Feld herausfahren.

de.wikipedia.org

Bei älteren Festplatten wurden die Schreib-Lese-Köpfe bei fast allen Modellen aus dem Plattenstapel herausgefahren.

de.wikipedia.org

Der Stempelkopf ist am Stangenende einer Kolbenstange befestigt, die aus dem Hydraulikstempel herausgefahren wird.

de.wikipedia.org

Der Zündstift wird über eine Art Wippe so gesteuert, dass er aus dem Verschluss herausfährt, wenn der Verschluss eine bestimmte Strecke zurückgelegt hat.

de.wikipedia.org