Übersetzungen für „herzlos“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

herzlos

herzlos

szívtelen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Haltung wurde ihr mitunter als herzlos ausgelegt, allerdings galt in der damaligen Zeit Sippenhaft.

de.wikipedia.org

Dabei seien sie nicht unbedingt herzlos (englisch „callous“), sondern schlicht amerikanisch.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil, durch herzloses Betragen provoziert er die Verschlimmerung der Krankheit.

de.wikipedia.org

Der Herzlose wirft den Ring in einen Wasserfall, der infolgedessen kurz versiegt und einen Geheimgang preisgibt durch den der Unsterbliche verschwindet.

de.wikipedia.org

Die britischen Besatzer, die als meist betrunken und grausam gezeigt werden, erweisen sich als harte, unnachgiebige und herzlose Besatzer.

de.wikipedia.org

Immer mehr Menschen werden herzlos und kalt.

de.wikipedia.org

Die herzlose Mutter blieb für lange Zeit verschwunden, bis man ihre Leiche auf einen Sandhügel fand, wo sie auch eingescharrt wurde.

de.wikipedia.org

Einleitung: „Die Religion ist der Seufzer der bedrängten Kreatur, das Gemüt einer herzlosen Welt, wie sie der Geist geistloser Zustände ist.

de.wikipedia.org

Das Ereignis hatte verheerende Folgen für das Ansehen des Königshauses, da dessen Mitglieder aufgrund ihrer als herzlos wahrgenommenen Contenance massiver Kritik ausgesetzt waren.

de.wikipedia.org

Nur intellektuelles Wissen der Theologie ist und bleibt frucht- und herzlos.

de.wikipedia.org