Übersetzungen für „pessimistisch“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

pessimistisch

pessimistisch

borúlátó

pessimistisch

-an, pesszimista adv

pessimistisch

‡ n adv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Handlung dreht sich um einen kürzlich verlassenen Mann, der pessimistisch seiner Exfreundin nachtrauert und sich betrunken an verschiedene Leute wendet.

de.wikipedia.org

Noch dazu macht ihm seine Mutter, eine pessimistische und zynische alte Frau, zu schaffen, die in ihrem Alltag alleine nicht mehr zurechtkommt.

de.wikipedia.org

Zusammengefasst bietet das Lied einen „Zeitspiegel aus dem Blickwinkel eines pessimistischen strengen Lutheraners“.

de.wikipedia.org

Allerdings ist das auch die pessimistischste Analyse, die er vom Wesen des Menschen macht.

de.wikipedia.org

Die folgenden zehn Jahre waren für ihn eine unglückliche Zeit, weil er an einer langwierigen, schmerzhaften Erkrankung litt, so dass er zurückgezogen und pessimistisch wurde.

de.wikipedia.org

Dies deutet auf Dürrenmatts zutiefst pessimistische Überzeugung hin, dass die ganze Welt ein einziges Verbrechen ist und dass dies Verbrechen weder aufklärbar noch sühnbar ist.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit schrieb er ein Buch mit Gedichten – Lyrik, bei der die pessimistischen Gedichte dominierten.

de.wikipedia.org

Mittels der amortisierten Analyse wird versucht eine realistischere und weniger pessimistische Abschätzung der Kosten nach oben zu erreichen.

de.wikipedia.org

Seine Visionen, die er „Kommunikologie“ nannte, richteten sich gegen eine pessimistische Medienkritik.

de.wikipedia.org

Seine pessimistischen Lageberichte von der Marneschlacht trugen zum Abbruch der geplanten Operation bei.

de.wikipedia.org