Übersetzungen für „rüstig“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

rüstig

rüstig

jó erőben levő, leterős

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der alte rüstige Oheim kommt mit einem großen Portefeuille voller Zeichnungen.

de.wikipedia.org

Weil der Einsiedler auf die drei Fragen nicht antwortete, erledigte der rüstige König die Gartenarbeit.

de.wikipedia.org

Er sucht diesen Zweck durch Turnübungen, Turnspiele, Turnfahrten, Pflege des Gesanges, der Geselligkeit und durch freundschaftliche Verbindung mit allen rüstigen deutschen Turnvereinen zu erreichen“.

de.wikipedia.org

Edelherr, Gott möge lassen dich rüstig recht lange noch leben.

de.wikipedia.org

Rüstig, rege, ruhelos – sind das die neuen Alten?

de.wikipedia.org

Ein Höhepunkt des Marktfestes ist der Marktlauf, bei dem von den Kleinsten angefangen bis zu den rüstigen Senioren alle mitmachen können.

de.wikipedia.org

Bereits in der zweiten (konventionelle Zählung) Elegie jedoch heißt es „… die Liebste... ergötzt sich an ihm, dem freien, rüstigen Fremden…“.

de.wikipedia.org

Diese 100 Menschen werden über 100-jährige Personen sein, die noch sehr rüstig und bei sehr guter Gesundheit sein müssen.

de.wikipedia.org

Er blieb rüstig bis ins hohe Alter, allerdings trübte ein Augenleiden den Lebensabend des Künstlers.

de.wikipedia.org

Nachdem er bis ins hohe Alter gesundheitlich rüstig gewesen war, starb er an einem heftigen Brustleiden.

de.wikipedia.org