Übersetzungen für „romantisch“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

romantisch

romantisch

romantikus, regényes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit der Renaissance wurden Spolien vor allem als romantisches Zitat verwendet.

de.wikipedia.org

Besonderheiten sind das große französisch-romantische Schwellwerk sowie das Glockenspiel.

de.wikipedia.org

Die stille Waldlandschaft an den Bachläufen zwischen bemoosten Schieferfelsen, erschlossen auf Wegen mit mehreren Bachüberquerungen über alte Holzbrücken, verleiht dem Gebiet einen naturbelassenen, romantischen Charakter.

de.wikipedia.org

Insgesamt spielten die beiden in zwölf Filmen zusammen, meist romantischen Komödien, und galten zeitweise als das Traumpaar des finnischen Films.

de.wikipedia.org

Er wendete sich gegen eine Überzahl von Staffagebauten und befürwortete eine empfindsam-romantische Landschaftsgestaltung.

de.wikipedia.org

Das Konzept des Albums sah vor, Tanznummern mit romantischen Liedern zu kombinieren.

de.wikipedia.org

Vor allem stellen sie vom romantischen Zeitgeist geprägte Stimmungsbilder dar, getragen von Naturempfinden und sehnsuchtsvoller Rückbesinnung auf das Mittelalter.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt des Verlages liegt im Bereich der romantischen und frühmodernen Orgelmusik.

de.wikipedia.org

Die scheinbare stilistische Uneinheitlichkeit der Orgelsonaten entspricht dem romantischen Konzept, gerade sie ist das charakteristische Prinzip der Sonate in der Romantik.

de.wikipedia.org

Ihre Habilitationsschrift über die romantische Ironie gilt bis heute als Standardwerk zu diesem Thema.

de.wikipedia.org