Übersetzungen für „scheinbar“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

I . scheinbar ADJ

scheinbar

látszólagos

II . scheinbar ADV

scheinbar

látszólag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies konnte allerdings nicht den Vertrieb von im Ausland produzierter Pornografie mit minderjährigen oder auch nur scheinbar minderjährigen (sogenannten scheinjugendlichen) Darstellern verhindern.

de.wikipedia.org

Der Vergleich der Parametereinstellungen nebenstehender Bilder ist nur scheinbar widersprüchlich.

de.wikipedia.org

Hierunter fällt beispielsweise die scheinbar vorbei fliegende Landschaft beim Blick aus dem Fenster eines fahrenden Zuges.

de.wikipedia.org

Bei akuter Entzündung empfindet der Patient eine scheinbare Zahnverlängerung.

de.wikipedia.org

Ophelia selbst dient als Identifikation, wodurch die scheinbare innere Gebrochenheit auf den Betrachter übertragen wird.

de.wikipedia.org

Zudem liegt eine Pulsationsveränderlichkeit vor, was mit einer Schwankung der scheinbaren Helligkeit zwischen 6,90 und 13,80 mag.

de.wikipedia.org

Der Krebs wurde mithilfe einer Chemotherapie behandelt, die den Tumor scheinbar zerstörte.

de.wikipedia.org

Das Video besteht aus scheinbar sinnlosen sowie teilweise surrealen und albtraumhaften Szenen, die keinerlei Zusammenhang zu haben scheinen.

de.wikipedia.org

Zunächst die der Großmutter und ihres scheinbar verschollenen Bruders.

de.wikipedia.org

Beide Argumente sind überzeugend und bieten mögliche Erklärungen dafür, warum die scheinbar widersprüchlichen Theologien sich in dem Gedicht und der Beschreibung der Helden vermengen.

de.wikipedia.org