Übersetzungen für „schnüren“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

schnüren

schnüren

(össze)fűz

Schnur SUBST f

Schnur

zsinór

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Magd schnürt ihr amseliges Bündel und geht abends hinaus in den Vorwinter.

de.wikipedia.org

Die ein bis sechs Polypenknospen schnüren sich als voll entwickelte Hydranthen, aber mit noch kurzem Stiel ab.

de.wikipedia.org

Das Loch diente anfangs zum einfacheren Herausnehmen beim Kochen und zum Transport (an Schnüren oder Holzstangen aufgereiht).

de.wikipedia.org

Bis auf Knöchelhöhe wurde der Stiefel geschnürt, anschließend konnte das über die Waden reichende Oberleder mit Dornschnallen geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Kleinere Brandsätze bestanden nur aus verflochtenen Schnüren und wogen etwa 500 Gramm.

de.wikipedia.org

Bei Seuchen und Dürren ist die Kirche von Schnüren umgeben.

de.wikipedia.org

Außerdem gab es im Dorf einige Handwerker sowie einen jüdischen Brenner, der zugleich einen Krämerladen betrieb und mit Leinwand und Schnüren handelte.

de.wikipedia.org

Dieser Brandmittelsack erhielt zur besseren Stabilität danach noch eine Umflechtung aus dünnen Schnüren oder Seilen.

de.wikipedia.org

Das Schilfgras wurde geschnitten, in runden Ballen gelagert und getrocknet, bis es mit Schnüren und Gewichten zu Matten verarbeitet wurde.

de.wikipedia.org

Die meisten Materialien schnüren sich quer zum Zug ein, da ihr Volumen fast gleich bleibt.

de.wikipedia.org