Übersetzungen für „schnell“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

schnell

schnell

gyors

schnell

-an adv

etwas schneller

egy kicsit gyorsabban

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hände mit vier Fingern tauchen in vielen Cartoons und Zeichentricksendungen auf, weil sie einfacher und schneller zu zeichnen sind.

de.wikipedia.org

Aufgrund der überregionalen Struktur und besseren Organisation setzten sich aber schnell die katholischen Burschenvereine durch.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde schnell Wert auf eine richtige Rennausrüstung mit speziellen Schlitten gelegt.

de.wikipedia.org

Als darauf Geheimbünde zunahmen, ließ die Regierung 1824 die Zusammenschlüsse wieder zu, die schnell die Form moderner Gewerkschaften annahmen.

de.wikipedia.org

Intern wurde der Großteil der Software aktualisiert, von Benutzern wird eine subjektiv schnellere Reaktionszeit berichtet.

de.wikipedia.org

Schnell war auch dieses Arbeitsverhältnis beendet und der Stürmer wurde zum Wandervogel.

de.wikipedia.org

Er neigte vor allem in zu schnell gefahrenen Kurven zum Umkippen.

de.wikipedia.org

Schwere Geschütze konnten bei schneller Flucht wegen ihres Gewichts nicht mitgenommen werden.

de.wikipedia.org

Um die Bomberflotte im Ernstfall schnell mit Treibstoff versorgen zu können, kam nur ein Tanker mit Strahlantrieb infrage.

de.wikipedia.org

Dort machte er schnell auf sich aufmerksam, da er in vier Spielen vier Tore erzielte.

de.wikipedia.org