Übersetzungen für „stumm“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

stumm

stumm

néma

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Theaterstücke Der stumme Kanarienvogel und Die Katze und der Kanarienvogel, wobei das letztgenannte verfilmt worden ist, tragen diesen Vogel sinnbildhaft im Titel.

de.wikipedia.org

Denn in der „noch stummen Erfahrung“ sind Subjekt (Leib) und Objekt (Welt) noch eng verflochten.

de.wikipedia.org

Die Kirche besitzt eine Stumm-Orgel von 1876 und je zwei historische und neue Glocken.

de.wikipedia.org

Einige Zeit später findet die stumme Aufführung des Stücks statt, die jedoch plötzlich unterbrochen wird.

de.wikipedia.org

Dieser Film behandelt die Geschichte eines stummen Jungen in einem afrikanischen Dorf.

de.wikipedia.org

Oft spielte er auch stumme Charaktere und wurde mit der Zeit immer mehr in komischen Rollen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Er saß auf der rechten Bühnenseite als Stenograph und tippte auf einer stummen Schreibmaschine den Verlauf des Prozesses mit.

de.wikipedia.org

Da das 't' in Nagant stumm ist, heißt der Revolver auf.

de.wikipedia.org

Fälschlicherweise wird oft angenommen, dass die schwarze Bemalung am unteren Rand der Torstangen einen stummen Protest der Stadionmitarbeiter gegen die Militärdiktatur ausdrücken sollte.

de.wikipedia.org

Die Zeit der täglichen Prozedur habe er zudem stets für eine morgendliche Meditation genutzt: die Augen zu schließen und einfach nur stumm und bewegungslos dazusitzen.

de.wikipedia.org