Übersetzungen für „unbemerkt“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

unbemerkt

unbemerkt

észrevétlen

unbemerkt

-ül adv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Sensibilisierungsvorgang ist komplex und verläuft fast immer unbemerkt.

de.wikipedia.org

Gelangt jedoch eine zu große Menge der verwendeten Substanz in das Kreislaufsystem, beispielsweise bei unbemerkter intravenöser Injektion, kann es zu unerwünschten Wirkungen kommen.

de.wikipedia.org

Wenn die Mandel nicht gefunden und unbemerkt verspeist worden war, verteilte man das Marzipanschwein an alle Gäste.

de.wikipedia.org

Unter dem Kotatsu streichelt sie von den übrigen Anwesenden unbemerkt mit ihrem besockten Fuß den Schritt ihres Stiefbruders gegenüber.

de.wikipedia.org

Unbemerkt schließt er die sechs Freunde in dem Raum ein und lässt darunter ein Feuer entfachen.

de.wikipedia.org

Das Holz beginnt zunächst unbemerkt, unter der Oberfläche zu faulen.

de.wikipedia.org

Diesmal steckt der König dem Mädchen unbemerkt ihren Ring an den Finger.

de.wikipedia.org

Auch diese Stückelung wurde von Abgeordnetenwatch kritisiert, da die Höhe der Spenden auf diese Weise lange unbemerkt blieb.

de.wikipedia.org

Zwischen Beobachtungs- und Testraum sind oft Einwegspiegel angebracht, die es dem Beobachter ermöglichen, vom Beobachtungsraum aus unbemerkt einen Test zu verfolgen ohne die Testperson abzulenken.

de.wikipedia.org

Bei leichten Blutungen können diese Zeichen jedoch unbemerkt bleiben.

de.wikipedia.org