Übersetzungen für „unbeteiligt“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

unbeteiligt

unbeteiligt

nem érintett

unbeteiligt

részvétlen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus diesem Versuch wurde eine wilde Schießerei durch Ehrenfeld, bei der auch Schüsse auf unbeteiligte abgegeben wurden.

de.wikipedia.org

Öffentlichkeit meint die persönliche Anwesenheit von Zuhörern, Pressevertretern und anderen unbeteiligten Personen.

de.wikipedia.org

Stets flankiert von Wissenschaftlern, die entweder helfen, hindern oder unbeteiligt zuschauen.

de.wikipedia.org

Für die unbeteiligte lokale Bevölkerung wirkt sich das steigende Preisniveau hingegen negativ aus und senkt deren Kaufkraft.

de.wikipedia.org

Viele unbeteiligte Zuschauer gerieten unter Einwirkung des Gaseinsatzes.

de.wikipedia.org

Ebenso kann beobachtet werden, dass Junge der vorangegangenen Brut sowie auch völlig unbeteiligte Vögel die Küken der neuen Brut füttern.

de.wikipedia.org

Sie töteten dabei fünf unbeteiligte Zivilisten, darunter zwei Touristen, und verletzten elf weitere Personen.

de.wikipedia.org

Vier seiner Leibwächter sowie vier unbeteiligte Personen kamen dabei ebenfalls zu Tode.

de.wikipedia.org

Auch das strikte Alkoholverbot, das er der Mannschaft auferlegt hat, wird durch seinen leutseligen Chefingenieur unterminiert, wobei der Kapitän selbst nicht unbeteiligt bleibt.

de.wikipedia.org

Dieses Verzeichnis wird bis heute kontrovers diskutiert, weil es außer den tatsächlichen Mitarbeitern auch die Namen von völlig unbeteiligten oder sogar von bespitzelten Opfern enthielt.

de.wikipedia.org