Übersetzungen für „untreu“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

untreu

untreu

hűtlen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der alte Vater ist meist ein untreuer Ehemann, während seine Frau ein strenges häusliches Regiment führt.

de.wikipedia.org

Die unglückliche Liebesgeschichte wiederholt mit der untreuen Konkubine ein Leitthema der Sammlung, siehe schon Der betrogene Ifrit.

de.wikipedia.org

Ich habe dabei die Empfindung, als ob ich mir untreu würde damit.

de.wikipedia.org

Als Fausta dann bei einer anderen Gelegenheit untreu geworden sei, habe der Kaiser auch sie töten lassen.

de.wikipedia.org

Wegen dieser Zerstreuungen halten ihn beide Frauen für untreu.

de.wikipedia.org

Diese wiederum begreift sich selbst als die Schuldige und merkt zudem, dass sie in den zurückliegenden Wirrnissen ihrer Natur untreu geworden ist.

de.wikipedia.org

Seid auch im Geringsten nicht im geringsten untreu.

de.wikipedia.org

Jeder Ritter, einer nach dem anderen, ist beschämt und wütend, herauszufinden, dass auch seine Frau ihm gegenüber untreu war.

de.wikipedia.org

Immer glaubt sie, dass ihr schmucker Gatte ihr untreu werden könnte, sobald er nicht in ihrer Sichtweite ist.

de.wikipedia.org

In einem symbolischen Akt gibt sie ihrem untreuen Ehemann ihren Ehering zurück.

de.wikipedia.org