Übersetzungen für „verbünden“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

verbünden

sich verbünden (mit dat)

szövetkezik (-vel)

Beispielsätze für verbünden

sich verbünden (mit dat)

szövetkezik (-vel)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach anfänglichen Rangeleien verbünden sich die Kinder, um durch verschiedenste Gemeinheiten die Eltern wieder zu trennen.

de.wikipedia.org

Als die ausländischen Abenteurer von dem wortlosen Ungetüm angegriffen werden, verbünden sie sich mit den Dorfbewohnern gegen die marodierende Bestie.

de.wikipedia.org

Er hatte sich dazu mit Mitgliedern des nominell schon 1373 wieder aufgelösten Sternerbundes verbündet.

de.wikipedia.org

Sie haben sich mit den Zwergen verbündet und leben zusammen mit ihnen im Beor-Gebirge.

de.wikipedia.org

Es existieren aber Überlappungen und Kooperationen zwischen den einzelnen Verbünden.

de.wikipedia.org

Dann treffen sie auf dem Fluss auf eine Gruppe menschlicher Indios, die ebenfalls Jagd auf die Affenmenschen machen wollen, und verbünden sich mit ihnen.

de.wikipedia.org

Um den letzten und mächtigsten Feind, den brutalen Walcott, mitsamt seinen Handlangern zur Strecke zu bringen, verbünden sie sich wieder und bezwingen ihn.

de.wikipedia.org

Ein Datenlink zur Übertragung der gewonnenen Bilder an verbündete Kräfte sowie ein Datenspeicher können jederzeit nachgerüstet werden.

de.wikipedia.org

Die Franzosen waren dagegen seit 1534 mit den Barbaresken und den Osmanen verbündet.

de.wikipedia.org

Scholastische Teleologie und scholastischer Gradualismus verbünden sich hier mit einem in die Innerlichkeit des Subjekts verlegten Prozess.

de.wikipedia.org