Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „verdorben“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

verdorben

verdorben

I . verderben VERB trans

II . verderben VERB intr (schlecht werden)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die gleichzeitigen Fresken wurden bei einer Restaurierung verdorben.
de.wikipedia.org
Die Wiesen des Dorfes wurden oft durch Hochwässer der Spree verdorben.
de.wikipedia.org
Die gute Natur werde durch die gegenwärtige Form der Machtausübung verdorben.
de.wikipedia.org
An der Decke des Kirchenschiffes ist ein Fresko der Auferstehung, in einfachem Stuckrahmen, der leider durch Restauration verdorben wurde.
de.wikipedia.org
Während bei Menschen und Vieh kaum Opfer zu beklagen waren, war das Wintergetreide auf den überströmten Äckern zumeist verdorben.
de.wikipedia.org
Dabei erlitten sie durch die Hitze und durch verdorbene Lebensmittel größere Verluste, ohne dass das Unternehmen militärisch etwas erreichte.
de.wikipedia.org
Einem unbegabten oder seelisch verdorbenen Schüler kann kein Lehrer zum rechten Sehen verhelfen, auch wenn er selbst über die Scharfsichtigkeit des mythischen Lynkeus verfügt.
de.wikipedia.org
1988 wurde die Neuverfilmung Zwei hinreißend verdorbene Schurken veröffentlicht, als deren Grundlage ihr Drehbuch zu Zwei hinreißend verdorbene Schurken diente.
de.wikipedia.org
Der Ton Stambolijskis gegen die angeblich moralisch verdorbenen Städte radikalisierte sich zunehmend.
de.wikipedia.org
Dabei wird die Ernte verwünscht und verdorben, so dass es zu Missernten kommt.
de.wikipedia.org

"verdorben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski