Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „voraus“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

voraus

voraus
voraus
im Voraus

Beispielsätze für voraus

im Voraus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Absicht wiederum setzt das Wissen um das Beabsichtigte und das Verständnis für den Taklīf voraus.
de.wikipedia.org
Letztlich reicht dies, um den Außerirdischen immer einen Schritt voraus zu sein.
de.wikipedia.org
Dem Gros der Armee wurden vier Dragonerregimenter als Avantgarde voraus gestellt.
de.wikipedia.org
Eine Gleichstellung unterschiedlicher Bevölkerungsgruppen setzt eine entsprechende politische Partizipation voraus.
de.wikipedia.org
Es wird wieder zu einer privilegierten Kreuzung und einem Treffpunkt zwischen westlichen und östlichen Ländern und sieht ein brennendes Problem für die kommenden Jahre voraus.
de.wikipedia.org
Das Eintreten einer schweren Folge setzt das Überleben des Opfers voraus.
de.wikipedia.org
Die Freiheit gehe allem Sein voraus, sie mache sich selbst, sie sei absolute Reflexion und ihr Wesen sei der Akt.
de.wikipedia.org
Düngung mit Fäkalien, die relativ viel Phosphat enthalten, ist weniger effektiv als Kunstdünger und setzt eine Viehwirtschaft voraus.
de.wikipedia.org
Somit geht das Benennungsverlangen bzw. ein Auskunftsersuchen der Versendung einer Kontrollmitteilung voraus.
de.wikipedia.org
Sie lag nach dem ersten Lauf mit 1,33 Sekunden Vorsprung voraus, wurde aber im zweiten Lauf von einer entfesselten Hess noch um 0,25 Sekunden abgefangen.
de.wikipedia.org

"voraus" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski