Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „zielen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

zielen

zielen(auf akk)
céloz (-re)

Ziel SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Anfangs zielte man mit Taschenpistolen auf den zivilen Markt, mit stärkeren Kalibern wurden die Modelle auch für das Militär interessant.
de.wikipedia.org
Die Sprache der Kurzgeschichte besteht aus langen Sätzen und besitzt keine Pointe als solche, sondern zielt auf eine Erkenntnis heraus.
de.wikipedia.org
Dieser widersprach den damals erstrebten Zielen der Aufklärung, insbesondere der Freiheit.
de.wikipedia.org
Die Arbeiten dieser Autoren zielten auf die Veränderung der politischen Haltung der Leser.
de.wikipedia.org
Dennoch sind sie keine guten Jungs, sie töten ohne zu zögern jeden, der ihren Zielen im Weg steht.
de.wikipedia.org
Das College selbst zielt auf diese Platzierung seiner Studenten, von denen es erwartet, dass sie neben ihrem Beruf auch kirchlich präsent sein mögen.
de.wikipedia.org
Die Schau zielt nach Angaben der Kuratorin darauf ab, „andere Lebensarten zu finden“.
de.wikipedia.org
Später zielten sie vor allem auf den Publikumsgeschmack ab.
de.wikipedia.org
Bei der küstennahen Navigation wurden mit ihm auch Winkel zwischen terrestrischen Zielen gemessen und damit in der Karte die eigene Position bestimmt.
de.wikipedia.org
Hier können sich „einfache“ Unternehmensziele zu „höheren“ Zielen weiterentwickeln.
de.wikipedia.org

"zielen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski