Übersetzungen für „zurückfliegen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

zurückfliegen

zurückfliegen

visszarepül

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn die gleiche Person dieselbe Strecke hin- und zurückfliegt wird sie doppelt gezählt.

de.wikipedia.org

Bis zur Freigabe durch die Bodenkontrolle waren beide Raumschiffe mit nur geringer Distanz voneinander im Mondorbit verblieben, um für den Fall eines Missionsabbruchs sofort wieder docken und zurückfliegen zu können.

de.wikipedia.org

Dieses Spiel wiederholt sich mehrmals, bis der Käfer die Fluchtrichtung ändert und in einem Bogen zurückfliegt, oder sich im Gras verkriecht.

de.wikipedia.org

Häufiger treten sie bei Charterfluggesellschaften auf, wenn die ersten Gäste zu saisonal angeflogenen Ziele gebracht werden oder die letzten Gäste wieder zurückfliegen.

de.wikipedia.org

Nach abgeschlossener Behandlung werden die Kinder in ihre Heimatländer zurückgeflogen.

de.wikipedia.org

Mit einer solchen für die Bomberverbände gefährlicheren Taktik rechnete man auf deutscher Seite nicht, da dann die Bomber im beginnenden Tageslicht zurückfliegen müssten und von Jagdfliegern leichter zu bekämpfen wären.

de.wikipedia.org

Als Nächstes diskutiert man darüber, ob das Raumschiff direkt umkehren oder in einer freien Rückkehrkursbahn zur Erde zurückfliegen sollte.

de.wikipedia.org

Hierbei wird der Ball auf direktem Weg zur Stirnwand geschlagen, sodass er in einer geraden Linie zurückfliegt.

de.wikipedia.org

Dort wurden die Postsendungen nachts zwischen den einzelnen Flugzeugen innerhalb von etwa 1,5 Stunden ausgetauscht, bevor die Flugzeuge wieder in alle Himmelsrichtungen zu ihren Ausgangsflughäfen zurückflogen.

de.wikipedia.org

Anschließend sieht man diese durch die zerbrochene Scheibe des Autos zurückfliegen, die anschließend auch wieder ganz wird.

de.wikipedia.org