Übersetzungen für „zutraulich“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

zutraulich

zutraulich

bizalmas

zutraulich (Tier)

szelíd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von ihrem Wesen her gelten sie als zutraulich.

de.wikipedia.org

Zuchtidee: „Ein mittelhoch gestelltes, wetterfestes, frohwüchsiges Zwerghuhn mit voller, abgerundeter Körperform und mittelgroßem Kamm; lebhaft, doch zutraulich.

de.wikipedia.org

Fühlen die Vögel sich wohl, sind sie sehr verspielt und werden dem Menschen gegenüber zutraulich.

de.wikipedia.org

Das züchterische Augenmerk liegt hierbei vorrangig auf Körperhaltung, Größe und dem sehr zutraulichen Charakter der Tiere.

de.wikipedia.org

Die eingeführten Grauhörnchen amerikanischen Ursprungs sind sehr zutraulich und lassen sich, zur Freude vor allem der jüngeren Parkbesucher, gerne füttern.

de.wikipedia.org

Diese Hühnerrasse zeichnet sich durch einen sehr ruhigen Charakter aus, sie sind eher zurückhaltend und werden leicht zutraulich.

de.wikipedia.org

Besonders leicht an Pflegeeltern zu vermitteln waren blonde, zutrauliche und intelligente Mädchen zwischen 7 und 10 Jahren, sie galten als unproblematische Pflegekinder.

de.wikipedia.org

So gelingt es Wurm, das Paradies der zutraulichen Worte zwischen den beiden Liebenden mit Worten zu sprengen.

de.wikipedia.org

Er wird vergleichsweise zutraulich, wenn er in Gärten oder Parks regelmäßig gefüttert wird und wird so zahm, dass er Futter auch aus der Hand nimmt.

de.wikipedia.org

Terriertypischer, lebhafter, mittelgroßer Hund, aktiv, aufgeweckt, freundlich und zutraulich, wegen seines Kläffens auch ein brauchbarer Wachhund.

de.wikipedia.org