Traduzioni di „çözmek“ nel dizionario turco » tedesco

çözmek <-er> VB vb trans

1. çözmek:

çözmek -i

losbinden etw

2. çözmek:

çözmek -i

lösen etw

3. çözmek (Knoten):

çözmek -i

aufmachen etw

4. çözmek (Rätsel):

çözmek -i

raten etw

5. çözmek (Geheimschrift):

çözmek -i

entziffern etw

6. çözmek:

çözmek -i

herausbringen etw

7. çözmek:

çözmek -i

entfesseln etw

Esempi per çözmek

uçkur çözmek -e

mit jemandem Geschlechtsverkehr haben

payandaları çözmek -den ugs

Ade sagen (jemandem/einem Ort)

palamarı çözmek (selten koparmak) ugs

türmen, weggehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Açısal momentum sorununu çözmek için yapılan girişimler "çift-cisim" teorisinin iadesinin lehine olan geçici olarak vazgeçilmesidir.

tr.wikipedia.org

Mahkemenin anlaşmazlığı çözmek için yürüttüğü faaliyet ise çekişmeli yargı (nizalı kaza) olarak adlandırılır..

tr.wikipedia.org

Felsefi mantık, felsefi problemleri çözmek veya bu problemler hakkındaki tartışmayı ilerletmek için geleneksel mantık yöntemlerinin kullanıldığı felsefe alanlarına gönderimde bulunur.

tr.wikipedia.org

Coğrafi katmanları tanımlayan wiki yardımı coğrafi metaveri sorununu çözmek için basit bir yol sunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Ayırma işlemi bilgisayarların hafızasını tüketir ve denklemleri çözmek büyük zaman alır.

tr.wikipedia.org

Bu sorunu çözmek için belediye yeni yol ağları inşaatına para yatırmıştır.

tr.wikipedia.org

Sonlu integral tekniği elektrik alan problemlerini zaman ve frekans aralığında sayısal olarak çözmek için bir uzaysal ayırma planıdır.

tr.wikipedia.org

Bu amaç doğrultusunda çevreyi tanımak, bulmacaları çözmek gerekir.

tr.wikipedia.org

Bu kuramların bazılar felsefik değil ortaya çıktığı dönemin sorunlarını çözmek veya politik görüşleri hukuk bilimi içinde ifade etme ihtiyacından ortaya çıkmıştır.

tr.wikipedia.org

Klein, derecesi > 4 olan denklemleri değerlendirdi ve özellikle beşinci derecenin genel denklemini çözmek için aşkın yöntemlerle ilgileniyordu.

tr.wikipedia.org