Traduzioni di „çarpışma“ nel dizionario turco » tedesco

çarpışma SOST

1. çarpışma Verbalsubstantiv zu çarpışmak:

çarpışma

Gefecht nt

çarpışma

Kampf m

2. çarpışma:

çarpışma

Zusammenprall m

çarpışma

Zusammenstoß m

Vedi anche: çarpışmak

çarpışmak VB vb intr

1. çarpışmak:

çarpışmak ile

zusammenstoßen mit jdm/etw

2. çarpışmak:

çarpışmak ile

kämpfen mit jdm

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Hasar; oyuncuya çarpışma, silahlar, iticiler ile temas, göktaşı yağmurları veya uzay giysisi enerjisi bittiğinde uygulanır.

tr.wikipedia.org

Bir lastik topun katı bir yüzeyle çarpışması, gibi çarpışan cisim diğerine yapışıp kalmıyor ama biraz kinetik enerji kaybediyorsa çarpışma esnek olmayan çarpışmadır.

tr.wikipedia.org

Huygens 1650’lerde elastik çarpışma üzerine çalışmalar yaptı ama bu çalışmaları yayınlaması 10 yıl gecikti.

tr.wikipedia.org

Bir reaksiyonun nükleer reaksiyon sayılabilmesi için en az bir nüklidin başka bir nüklide dönüşmesi gerekir; böyle bir dönüşüm gerçekleşmezse yaşanan çarpışma sürecine saçılma adı verilir.

tr.wikipedia.org

Transkripsiyonel çarpışma transkripsiyon inhibasyonuna neden oluyorsa, bu yönlendirme gen ekspresyonunun durdurulmasına neden olur.

tr.wikipedia.org

Bu çarpışma çekirdeğin kararsız hale geçmesine ve sonrasında büyük bir enerji açığa çıkartan fisyon tepkimesine neden olur.

tr.wikipedia.org

Böyle bir fenomenin çarpışma sonucu oluşan plazma bulutunun ortamda bir manyetik alan bulunurken serbest olarak yayılmasından kaynaklanabileceği önerilmiştir.

tr.wikipedia.org

Son model ise deneysel olarak kanıtlanmış transkripsiyonel çarpışma modelidir.

tr.wikipedia.org

Bölgede çarpışma öncesinde farklı jeolojik geçmişleri olan kıta kabuklarının görülmesi bunun bir kanıtıdır.

tr.wikipedia.org

Bu ele geçirilen uydular arasındaki müteakip çarpışmalar, bugün görülen şüpheli çarpışma ailelerini yaratmış olabilir.

tr.wikipedia.org