Traduzioni di „çarpma“ nel dizionario turco » tedesco

çarpma SOST

1. çarpma Verbalsubstantiv zu çarpmak:

2. çarpma:

çarpma

Aufprall m

3. çarpma:

çarpma

Multiplikation f

Vedi anche: çarpmak

çarpmak <-ar> VB vb trans, vb intr

1. çarpmak:

çarpmak

rammen

çarpmak (-i) -e

stoßen (etw) gegen jdn/etw

2. çarpmak:

çarpmak -e

prallen auf jdn/etw

çarpmak (Fußgänger) -e

anfahren jdn

3. çarpmak (Herz):

çarpmak

schlagen, klopfen

4. çarpmak:

çarpmak -i ile

multiplizieren etw mit etw

5. çarpmak fam:

çarpmak -i

klauen etw

6. çarpmak:

çarpmak -i

krank machen jdn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Kesirli sayılar kümesi ise bir cisimdir ve çarpma bu cismin ikinci işlemidir.

tr.wikipedia.org

Ilumetsa, Estonya'daki göktaşı çarpma kraterlerinden oluşan bir kümedir.

tr.wikipedia.org

Bütün bilinen asal sayıları çarpma fikri asal sayıların sonsuzluğu ile ilgili bâzı ispatlarda geçmekte olup başka bir asal sayının varlığını türetmek için kullanılır.

tr.wikipedia.org

Ateşleme sistemlerindeki düzenekten dolayı her atılan 10 torpidodan 3'ü hedefine varmadan patlamış ya da çarpma anında imla hakkını patlatamamıştır.

tr.wikipedia.org

Ayrıca yoldan çıkma, kapıya çarpma gibi durumlar puanlamada eksi olarak değerlendirilir.

tr.wikipedia.org

Kasko sigortası genel şartlarına göre, çarpma-çarpılma teminatına "üçüncü kişilerin kötü niyet veya muziplikle yaptıkları hareketler" de dahildir.

tr.wikipedia.org

Bunlar çarpma ve bölme gibi temel hesaplamalara yardımcı oluyordu.

tr.wikipedia.org

Geniş çarpmalarda, maddenin yer değiştirmiş ve de kraterden püskürtülmüş olmasıyla beraber, hedef maddenin önemli miktardaki bir hacmi erimiş veyahut orijinal çarpma aygıtı ile buharlaşmış olabilir.

tr.wikipedia.org

Bu tür felaketler sel, deprem, tsunami veya çarpma olayları gibi doğal afetleri; gemi veya uçak kazaları kazaları veya dünya çapında hastalık salgınlar gibi felaketleri içerir.

tr.wikipedia.org

Bu problemin çözümü imkânsızdır, çünkü 2'nin küp kökü, cebirsel olmakla birlikte, tam sayılardan başlanarak toplama, çıkarma, çarpma, bölme ve karekök alma yoluyla hesaplanamaz.

tr.wikipedia.org