Traduzioni di „çatlak“ nel dizionario turco » tedesco

I . çatlak <-ğı> SOST

çatlak

Riss m

çatlak

Sprung m

II . çatlak <-ğı> AGG

1. çatlak:

çatlak

rissig

2. çatlak (auch Stimme):

çatlak

brüchig

3. çatlak (Haut):

çatlak

spröde

4. çatlak fam:

çatlak

beschränkt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Patlamanın gerçekleştiği yerin yakınında çatlaklar oluşmuş ve bazı binalara elektrik kesintisi uygulanmıştır.

tr.wikipedia.org

Zira çatlaklarda kırılma yüzeyleri boyunca bir yer değiştirme, bir kayma söz konusu değildir.

tr.wikipedia.org

Yüksek sıcaklıkta genleşen madde(örneğin kaya) hava soğuduğunda büzüşme dönemine girer ve bu boyut değişimi kayada çatlaklara dönüşür.

tr.wikipedia.org

Yumurtalarını genelde çatlaklara, gübre veya komposto gibi çürümekte olan maddelerin üstüne veya yakınına bırakırlar.

tr.wikipedia.org

Buz kristallerinin büyümesi yoluyla donun ayrışmasının etkisi, kayanın çatlaklarında ve gözeneklerinde tuz kristallerinin büyümesinin etkisine çok benzer.

tr.wikipedia.org

Varvlar (mevsime bağlı ritmik çökeller), çapraz tabakalanma, kaval yapıları, sürüklenme izleri, yük kalıpları ve kuruma çatlakları da önemli sedimanter yapılardır.

tr.wikipedia.org

Dişiler çiftleştikten sonra yumurtalarını odunların çatlak ve yarıkları, pürüzlü yüzeyler ve kendilerinin çıkış delikleri içine bırakırlar.

tr.wikipedia.org

Buzulun altındaki su, kaya çatlaklarının arasına girer ve bunu izleyen donma neticesinde genişleyen buz, kayaları parçalayarak kayayatağından ayırır.

tr.wikipedia.org

Girintili çıkıntılı, derin veya sığ çatlaklar enine veya boyuna olur.

tr.wikipedia.org

Geçirimli kayalar boyunca veya geçirimsiz bölgelerdeki çatlaklardan akarak yer altında ilerler.

tr.wikipedia.org