Traduzioni di „çiroz“ nel dizionario turco » tedesco

I . çiroz SOST

çiroz

(getrocknete) Sprotte f

II . çiroz AGG

çiroz

spindeldürr

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Kadehi bir dikişte boşaltmak, mezeleri (çiroz, ringa, ciğer tava, piyazlar, pilaki, midye tava, çerkez tavuğu, peynir...) karın doyurmak için hakkından fazla yemek de gene aynı şekilde ayıplanırdı.

tr.wikipedia.org

Bazen balık eti bol olduğu mevsimlerde çiroz halinde kurutularak saklanır ve sonradan yenir.

tr.wikipedia.org

Kazadan 300 kıye kalkan balığı, 2560 adet torik, 60000 palamut ve 1919005 çiroz balığı ihraç edilir.

tr.wikipedia.org

Mersin ve çiroz balıkları canlı olarak yakalanır, içlerinden yumurtaları çıkarılır ve karınları dikilerek tekrar suya bırakılır.

tr.wikipedia.org

Betona yanal basınç uygulamanın yolu, etriye, çiroz gibi sargı donatıları kullanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Ancak zamanla bu isim kısaltılarak kurutulmuş uskumru balığına sadece çiroz denilmeğe başlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Uskumru ise tuzlanıp güneşte kurutulduktan sonra çiroz halinde tüketilir.

tr.wikipedia.org

Eski İstanbul'da çok yaygın olarak tüketilen çiroz günümüzde çok nadir olarak masalarda görülmektedir.

tr.wikipedia.org

Bu mevsim uskumru balığının çiroz yapmağa en eleverişli zamanıdır.

tr.wikipedia.org