Traduzioni di „çocukça“ nel dizionario turco » tedesco

çocukça AGG

1. çocukça:

çocukça

kindlich

2. çocukça (albern):

çocukça

kindisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Nasıl oluyor da bu sonuçlar temel parçacık fiziğinin temel problemlerine dayanıyor, neredeyse çocukça bir basitlikteki deneyler,sadece birkaç bin dolarlık maliyet ve yalnızca bir iki master öğrencisinin yardımıyla başarılabiliyor?

tr.wikipedia.org

Sonraları bu davranışı "aptalca ve çocukça" olarak nitelendirdi.

tr.wikipedia.org

Süreya, Çocukça dergisinde yazdığı bu yazılarda başlangıçta zorlansa da sonradan büyük bir keyif aldığını ancak işine son verilmesiyle yazıları noktaladığını belirtmiştir.

tr.wikipedia.org

Kitabın içeriğini de küçümseyerek çocukça ve aceleyle hazırlanmış buldu.

tr.wikipedia.org

Söz konusu eserde çocukça bir yaşam sevinci ile büyük bir ağır başlılık, sevinç ile üzüntü, deha pırıltısı ile ölümün gölgesi birlikte dile getirilmektedir.

tr.wikipedia.org

Einstein çeşitli röportajlarında ve mektuplarında hiçbir dine inanmadığını ve bütün dinleri çocukça batıl inançlar olarak gördüğünü söylemiştir.

tr.wikipedia.org

Linus, ilerleyen yıllarda da bilgisayarlara olan bu çocukça merakını ve yazılıma olan ilgisini hiç kaybetmemiş ve kendi yazdığı küçük yazılımlar her zaman hayatının en büyük eğlencesi olmuş.

tr.wikipedia.org

Bunlar içinde oldukça garip ve çocukça olanları yanında müstehcen olanlarına da rastlanır.

tr.wikipedia.org

Onlar bunu safça ve çocukça duygularla yaparlardı.

tr.wikipedia.org

Yolculuk, unutulmuş anıları (hepsi iyi olanları değil) - çocukça romantizmin, ergenliğin ve büyümenin ilk hareketleri, matematiğin ve erkek çocuklarının hayal kırıklıklarını ortaya çıkarır.

tr.wikipedia.org