Traduzioni di „şarap“ nel dizionario turco » tedesco

şarap <-bı> SOST

şarap

Wein m

şarap fıçısı

Weinfass nt

şarap kadehi

Weinglas nt

şarap listesi

Weinkarte f

şarap mahzeni

Weinkeller m

şarap rengi, şaraptortusu

şarap rengi

weinrot

Esempi per şarap

köpüklü şarap

Schaumwein m

pembe şarap

Rosé(wein) m

şarap fıçısı

Weinfass nt

şarap kadehi

Weinglas nt

şarap listesi

Weinkarte f

şarap mahzeni

Weinkeller m

beyaz şarap

Weißwein m

kırmızı şarap

Rotwein m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Osmanlı dönemi, dinî yasaklamalar nedeniyle şarap üretimi için elverişsizdi, ancak sofralık üzüm kültüyle dengelendi.

tr.wikipedia.org

Asma ağır mahsuller üretebilir ancak verim kontrol edilirse şaraplar çok daha iyidir.

tr.wikipedia.org

Bazen şarap yapmak için, özellikle kutsal koşer şarabı yapmak için de kullanılır.

tr.wikipedia.org

Yarıküresel yankılayıcı jiroskop, şarap bardağı jiroskobu veya mantar jiroskop diye de adlandırılır, kalın bir sapla saplanmış ince bir katı haldeki yarıküresel kabuğu kullanır.

tr.wikipedia.org

Ortalama alkol oranı %8,50 ile %12,20 arasında olduğu için şarap olarak betimlenirler, ancak bu tanım yalnızca yüksek alkol oranına gönderme yapmak için kullanılır.

tr.wikipedia.org

Kola özütü, şarap ve koka yaprağı karışımından oluşan ürününü bir yıl sonra piyasaya sürdü.

tr.wikipedia.org

Kaliteli bağ alanlarının çoğalmasıyla birlikte bu bağlara yakın mesafelerde butik şarap imalathanesinin kurulduğu görülmektedir.

tr.wikipedia.org

Bunlar, insan tarafından şekillendirilmişlerdir ve özel doğal koşullar (jeoloji, güneşe maruz kalma vb.) aşamalı olarak belirlenen şarapla ayırt edilirler.

tr.wikipedia.org

Gürcistan, dünyada en erken şarap üretimine başlayan ülkelerden biridir.

tr.wikipedia.org

Canelli beldesi beldede bulunan yer altı şarap depoları ile de çok iyi tanınmıştır.

tr.wikipedia.org