Traduzioni di „dünya“ nel dizionario turco » tedesco

dünya SOST

1. dünya (Planet):

dünya

Erde f

2. dünya:

dünya

Welt f

locuzioni:

dünya

Weltall nt

dünya bir araya gelse

nicht um alles in der Welt

dünya çapında

weltweit

dünya devi fam detrtrto-comm-s

Multi m

dünya görüşü

Weltanschauung f

dünya harikası

Weltwunder nt

dünya haritası

Weltkarte f

dünya kadar

eine Unmenge

dünya rekoru

Weltrekord m

dünya savaşı

Weltkrieg m

dünya şampiyonluğu

Weltmeisterschaft f

dünya şampiyonu

Weltmeister(in) m (f)

dünya tarihi

Weltgeschichte f

Dünya Ticaret Örgütü

Welthandelsorganisation f

dünya turu

Weltreise f

dünyaca tanınmış

weltbekannt

dünyaca tanınmış

weltberühmt

dünyadan el çekmek

zurückgezogen leben

dünyadan haberi olmayan

weltfremd

dünyaya gelmek

geboren werden

dünyaya getirmek -i

zur Welt bringen jdn

dünyayı gezmek

in der Welt herumkommen

Eski Dünya

Eski Dünya → eski

Vedi anche: eski

eski AGG

1. eski (Sache):

eski

alt

2. eski (überholt):

eski

veraltet

3. eski (Person):

eski

ehemalige(r)

eski

frühere(r)

eski

Ex-

eski asker

Veteran m

eski püskü fam

alt, ausgedient

eskisi gibi

nach wie vor

eskisi gibi

wie früher

Yeni Dünya obs

Yeni Dünya

Amerika nt

İkinci Dünya Savaşı <-nı> SOST

İkinci Dünya Savaşı

der Zweite Weltkrieg

Esempi per dünya

dünya çapında

weltweit

dünya devi fam detrtrto-comm-s

Multi m

dünya görüşü

Weltanschauung f

dünya kadar

eine Unmenge

öbür dünya

Jenseits nt

Üçüncü Dünya

die Dritte Welt

dünya harikası

Weltwunder nt

dünya haritası

Weltkarte f

dünya rekoru

Weltrekord m

dünya savaşı

Weltkrieg m

dünya şampiyonluğu

Weltmeisterschaft f

dünya şampiyonu

Weltmeister(in) m (f)

dünya tarihi

Weltgeschichte f

dünya turu

Weltreise f

dünya ahvali

Weltlage f

dünya dışı

außerirdisch

dünya bir araya gelse

nicht um alles in der Welt

Dünya Ticaret Örgütü

Welthandelsorganisation f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Senozoyik'te dünya, kemikli balıklar, amfibiler, sürüngenler, kuşlar ve memelilerde büyük çeşitlilik gördü.

tr.wikipedia.org

Dünya'nın yerçekimi tarafından uygulanan kuvvet kütlesini hesaplamak için kullanılabilir.

tr.wikipedia.org

Zürafa soyu, dünya üzerinde tükenmekte olan ve koruma altına alınması gereken bir türdür.

tr.wikipedia.org

Dünya çapında dini hoşgörü, dini özgürlükler, insan hakları ve ekoloji konularında etkinliklerde bulunmuştur.

tr.wikipedia.org

Plaj drenaj sistemleri kumlu plajlarda erozyon eğimlerini durdurmak ve tersine çevirmek için dünya çapında birçok yerlere monte edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Hindistan'ın, mal ticareti, ihracatın %1.44 ve ithalatın % 2.12'sini oluşturmakta ve dünya genelinde ticari hizmetler ticareti için ihracatın %3,34'ü ve ithalatın %3,31'ini oluşturmaktaydı.

tr.wikipedia.org

Kilise dünya çapında geniş bir hastaneler, klinikler, yaşam tarzı merkezleri ve sanatoryumlar ağı işletmektedir.

tr.wikipedia.org

Yarışma, dünya çapında genç, gelecek vaat eden yaratıcı yeteneklere, tasarımcılara ve tasarım şirketlerine yöneliktir.

tr.wikipedia.org

IPSF iletişim becerilerinin ve klinik deneyimlerin, hastaların medikal bakımlarının geliştirilmesinde, dünya çapındaki eczacılık müfredatının önemine binaen bu müfredatın ana teması olduğuna inanmaktadır.

tr.wikipedia.org

CLAAS, yem kıyıcı pazarında dünya lideri olarak kabul edilmektedir.

tr.wikipedia.org