tedesco » turco

Kopf SOST m

1. Kopf:

Kopf
baş
Kopf
kafa

Kopf-an-Kopf-Rennen SOST nt

Pro-Kopf-Einkommen SOST nt

Pro-Kopf-Verbrauch SOST m

Esempi per Kopf

pro Kopf
adam başına
Kopf hoch!
ha cesaret!
sich (dat) den Kopf zermartern
kafa patlatmak über: üzerine
sich dat den Kopf zerbrechen
aklını yormak
den Kopf hängen lassen
boynunu bükmek
von Kopf bis Fuß
tepeden tırnağa (kadar)
jdm zu Kopf steigen
birinin başına vurmak
Stroh im Kopf haben
saman kafalı olmak
den Kopf schütteln
(hayır anlamında) başını sallamak
Hals über Kopf
palas pandıras
Pro-Kopf-einkommen
adam başına gelir
Geld auf den Kopf hauen fam
para çarçur etmek
jdn vor den Kopf stoßen
birini rencide etmek
den Nagel auf den Kopf treffen
taşı gediğine koymak
er ist einen Kopf größer als ich
benden bir baş daha uzun
das geht mir nicht aus dem Kopf
aklımdan çıkmıyor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dazu sollte Punker seinem eigenen Knaben eine auf dem Kopf liegende Münze herunter schießen, ohne den Knaben zu verletzen.
de.wikipedia.org
Diese neue Sichtweise auf den Gesamtzusammenhang bildet sich im Kopf des Zuschauers/Zuhörers selbst – in Abhängigkeit von dessen Erfahrungen und aktiver Teilhabe am filmischen Geschehen.
de.wikipedia.org
Der Kopf wird seitlich geneigt (auf die Schulter gelegt), um, einige Sekunden verharrend, die weiße Fläche zu betrachten.
de.wikipedia.org
In der Gotik treten Blätter nicht nur zu den Köpfen hinzu, sondern die Gesichter werden selbst aus Blättern geformt.
de.wikipedia.org
Die Grundfigur ist von einer Hasengestalt abgeleitet, der Kopf ist drehbar und die Arme sind beweglich.
de.wikipedia.org
Der Kopf und der sattelartige Bereich am Rücken des zweiten Körpersegments sind schwarz oder rosa gefärbt.
de.wikipedia.org
Der Kopf und der Thorax sind beim Männchen schwarzbraun, beim Weibchen graubraun, der Hinterleib ist bei beiden Geschlechtern gelb- bis rotbraun.
de.wikipedia.org
Der Einsatz von Kokain für Eingriffe am Kopf ist nach der deutschen Betäubungsmittel-Verschreibungsverordnung weiterhin zulässig.
de.wikipedia.org
Für eine Engelsfigur soll er einen Kopf modellieren.
de.wikipedia.org
Die Komposition des Kopfes dürfte damals also unter physiognomischen Gesichtspunkten gedeutet worden sein.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Kopf" in altre lingue

"Kopf" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Cerca nei dizionari
I più amati