Traduzioni di „abanoz“ nel dizionario turco » tedesco

abanoz SOST

abanoz

Ebenholz nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Renk sarı-kahverengi ya da kırmızıdan, abanoz siyahına dek değişir.

tr.wikipedia.org

Asalar yüksek kaliteye sahip, yani büyü yapmaya uygun ağaçlardan yapılırlar; çobanpüskülü, porsuk, abanoz, asma, maun, kiraz ve meşe gibi.

tr.wikipedia.org

Odunun en içteki öz bölgesi simsiyahtır, bu nedenle pek çok ülkede abanoz kelimesi siyah renk anlamında kullanılır.

tr.wikipedia.org

Abanoz ağacı üzerine işlenmiş, üzerinde kalp şeklinde 10 gümüş levha çakılı şilde, sezon sonunda şampiyon olan takımların isimleri yazılacak ve şampiyon olan takım şildi ertesi sezonun sonuna kadar muhafaza edecekti.

tr.wikipedia.org

Abanoz ağacından minber, kabartma sülus yazı kuşakları ve yıldız motifleri büyük bir özenle yapılmıştır.

tr.wikipedia.org

Bu listede fildişi, abanoz, maymun, leopar derileri, köleler gibi maddeler yer alır.

tr.wikipedia.org

Bağdat köşkünün kapı ve pencereleri ile dolap kapakları abanoz ağacından yapılmıştır.

tr.wikipedia.org

Ağaç işçiliğinde en çok ceviz, elma, armut, sedir, abanoz, gül ağacı kullanılmakta, kakma, boyama, kündekari, kabartma - oyma, kafes gibi teknikler uygulanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Göğüs tahtası çoğunlukla çınar ağacından, alt tabanı ıhlamur veya sıkıştırılmış kontrplaktan, burgu tahtası yumuşak bir ağaç olan ıhlamurdan, burgular gül, şimşir veya abanoz gibi sert ağaçlardan yapılır.

tr.wikipedia.org

Osman devrinde minber üzerine bir kubbe yapılarak kumaşla örtülmüş, ayrıca merdivenler abanoz ağacıyla kaplanmıştır.

tr.wikipedia.org