Traduzioni di „adaletsiz“ nel dizionario turco » tedesco

adaletsiz AGG

adaletsiz

ungerecht

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Genellikle verginin adaletsiz olduğundan hareketle kaldırılması istense de yerine ne tür bir vergi konacağında uzlaşılamaz.

tr.wikipedia.org

Küresel adaletsizlik ise servetin adaletsiz paylaşımı, yoksulluk gibi ciddi problemlerin ortaya çıkmasına sebep olur.

tr.wikipedia.org

Resim ve kolajlarından oluşan çizim çalışmalarında, siyasal adaletsizlik ve insan hakları ile ilgili gerçek sorunlara dayanan konulara yer verdi.

tr.wikipedia.org

Ona göre şiddet kullanan, vatandaşlarını soyan ve onları köleleştiren bir yönetici en adaletsiz insanlardan birisidir ancak aynı zamanda bu insan en mutlu insanlardan da birisidir.

tr.wikipedia.org

Ama aslında biliyoruz ki, akran denetim sistemi taralı, adaletsiz, sorumsuz, noksan, kolayca şike yapılabilir, çoğu zaman aşılayıcı, bazen aptalca ve sıkça yanlış olabilmektedir.

tr.wikipedia.org

Buna göre bu kişiler adaletsiz yönetimlere karşı savaşmakta ve sıradan vatandaşa yardım etmektedir.

tr.wikipedia.org

Sisam halkı tarafından genellikle adaletsiz bir hükümdar olarak görülmüştür.

tr.wikipedia.org

Theodahad'ın kanunsuz ve adaletsiz olarak eline geçirmiş olduğu iddia edilen arazileri eski sahiplerine geri vermesini emretti.

tr.wikipedia.org

Bir yargılamada adaletsiz ve yanlış karar verilmiş olabilir.

tr.wikipedia.org

Her iki şekilde de, özgürlüklerin inkarıyla gelen adaletsiz bir zenginlik dağılımı ile başarısızlığa uğrayacağız.

tr.wikipedia.org