Traduzioni di „alışılmış“ nel dizionario turco » tedesco

alışılmış AGG

alışılmış

gewohnt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Hayvan alışılmış hareketlerini yapmaz, garip davranışlar içine girer.

tr.wikipedia.org

Bir doğrusal programlama probleminin tanımlanması için en uygun ve alışılmış olan şekline standart şekil adı verilmektedir.

tr.wikipedia.org

Rebus, kelimelerin alışılmış şekilleri dışında yazılarla, sembollerle ya da resimlerle belirtilmesi ya da bu şekildeki bulmacalardır.

tr.wikipedia.org

Rekabetin perakendecilikteki alışılmış ürün sınıflamalarını yıkması nedeniyle iş yerlerinin büyük çoğunluğu adlarının çağrıştırdığı alanların dışında da bir dizi ürün sunar.

tr.wikipedia.org

Alışılmış plastik kalınlık birimini kullanarak farklı kullanımlar için çeşitli kalınlıklarda üretilir, belgenin her iki tarafını da tamamen kaplayabilir veya içermeyebilir.

tr.wikipedia.org

Gemide dönemin zırhlı korvetleri için alışılmış olduğu üzere kısmi çift tekne ve burun mahmuzlu, demirden inşa edilmiş bir gövde vardı.

tr.wikipedia.org

Artistik patinajın alışılmış bir dizi düz hareketten olağanüstü bir gösteriye dönüşmesinde belirleyici rol oynadı.

tr.wikipedia.org

Teori, renkleri tanımanın "otomatik bir süreç" olmadığı için yanıt vermekte tereddüt olduğunu; oysa beynin, alışılmış okuma sonucunda kelimelerin anlamlarını otomatik olarak anladığını savunur.

tr.wikipedia.org

Renkleri tanımanın "otomatik bir süreç" olmadığı için yanıt vermekten çekiniyor; oysa beyin alışılmış okuma sonucu kelimelerin anlamlarını otomatik olarak anlar.

tr.wikipedia.org

Topluluk bu yüzden, alışılmış şehir tiyatroları yapısına idari açıdan farklı bir alternatif oluşturur.

tr.wikipedia.org