Traduzioni di „alabora“ nel dizionario turco » tedesco

alabora SOST (eines Schiffes)

alabora

Kentern nt

alabora etmek -i

zum Kentern bringen etw

alabora olmak

kentern

Esempi per alabora

alabora olmak

kentern

alabora etmek -i

zum Kentern bringen etw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Yakın mesafeden yedi torpidonun daha atılmasının ardından, 13:13'te gemi alabora oldu.

tr.wikipedia.org

Bir torpido gemiyi ıskalayarak iskeleye isabet etti, iki torpido ise gemiye isabet ederek alabora olmasına ve batmasına neden oldu.

tr.wikipedia.org

Tekneyi alabora etme ve içindekilerin hayatlarını tehlikeye atma pahasına okyanusta boğulmak üzere olan o 10 kişiyi teknenize alır mısınız?

tr.wikipedia.org

Artık alabora olurken gemi kaptanlarının yaptığı gibi dümeni bırakıp onu tanrılara ve dualara terk eder duruma düşmüştü.

tr.wikipedia.org

Bu sıklıkla gemi yapımcıları tarafından gerekli yerdeğişimini ve suya batmamanın merkezini karşılaştırmak ve alabora olmasını engellemek için kullanılır.

tr.wikipedia.org

Hızla yaklaşan bu dalganın gemiye ulaşması dakikalar sürer ve gemiyi alabora eder.

tr.wikipedia.org

Mesudiye, aldığı yara sonucu alabora olarak sığ suda battı.

tr.wikipedia.org

Eylül’deki 11 saldırının birisinde, İsrail donanması, iki balıkçı teknesini alabora ettirmeye çalıştı.

tr.wikipedia.org

Cravan asla varamadı ve sonraki günlerdeki bir fırtınayla yelkeninin alabora olup boğulduğu farzedilmektedir.

tr.wikipedia.org

Tek torpille vurulan gemi kısa sürede alabora olurken, 10 subay ve 25 erden oluşan personeliyle birlikte battı.

tr.wikipedia.org