Traduzioni di „artırma“ nel dizionario turco » tedesco

artırma SOST

1. artırma Verbalsubstantiv zu artırmak:

2. artırma:

artırma

Vermehrung f

3. artırma:

artırma

Versteigerung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Buna neden yatirimciların menkul getirileri için riziko primlerini artırmaları olarak açıklanır.

tr.wikipedia.org

Yazılımsal üretkenliği artırmayı amaçlayan ekstrem programlamada sıkça kullanılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Kullanıcı merkezli tasarım yaklaşımı, kullanıcıların ihtiyaçları ve beklentileri doğrultusunda sistem arayüzlerinin kullanılabilirliğini artırmaya yönelik etkileşimli bir sistem geliştirme yöntemidir.

tr.wikipedia.org

Yabancı devletlerin sömürü alanı olmaktan kurtulma, kişi başına düşen milli geliri artırma, sosyal kalkınma gibi o güne kadar pek duyulmamış söylemler kullandı.

tr.wikipedia.org

Hava trafik yönetim sistemleri sadece uçağın değil, bir bütün olarak havayolu endüstrisinin verimliliğini artırmanın bir başka yoludur.

tr.wikipedia.org

Sözlü tarih, ulusal ses/görüntü arşivi oluşturma ve kullanılabilirliğini artırmaya odaklı araştırma projeleri, eğitim atölyeleri, konferans, seminer, yayın ve bazıları faaliyetlere ağırlık verilerek yapılır.

tr.wikipedia.org

Kumarhanenin batması onu parasızlığın eşiğine getirdi ve müzik enstrümanları da dahil olmak üzere şahsi eşyalarını zararını telafi etmek için açık artırmaya çıkardı.

tr.wikipedia.org

Ya vergileri artırması ya da harcamaları kesmesi gerekti.

tr.wikipedia.org

Stanisław tahta çıktıktan sonra, krallığın gücünü artırmaya, yönetimde reform yapmaya ve parlamenter rejimi güçlendirmeye çalıştı.

tr.wikipedia.org

Metformin, tiyazolidindionlar ve daha yeni ilaçların aksine, sülfonilüreler geçici olarak insülin salgılanmasını artırmaları nedeniyle hipoglisemiye yol açabilirler.

tr.wikipedia.org