Traduzioni di „bağlam“ nel dizionario turco » tedesco

bağlam SOST

bağlam

Kontext m

bağlam (Text)

Zusammenhang m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bu bağlamda yine adalet önemli bir rol oynamaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu bağlamda kendisinin hümanist felsefesi beslendiği hümanist kuşağın antikite görüşünden daha geniş ve kapsamlıdır.

tr.wikipedia.org

Bu bağlamda şekillenen liberal adalet anlayışını sözleşmecilik ilkesiyle birlikte temellendirir.

tr.wikipedia.org

Bu bağlamda bütün insanlar “doğa önünde aynı” olduklarından toplumun tüm alanlarında cinsiyetleri bakımından eşitlenme talebi doğmuştur.

tr.wikipedia.org

Yaşlı popülasyonda bilgi parçalarını epizodik bağlamlarıyla tutarlı bir bütün halinde bağlama yeteneği azalmıştır.

tr.wikipedia.org

Bu bağlamda, çevresel olasılıkçılar coğrafyanın, karar vericinin kararların› belirlediği ya da kontrol ettiği biçimindeki determinist bir anlayışla karşı çıkarlar.

tr.wikipedia.org

Jung, içedönüklük ve dışadönüklük kavramlarını psikolojik bağlamda ilk tanımlayanlardan biridir.

tr.wikipedia.org

Bu bağlamda şirketler uluslararası nakliye, depolama, stok kontrolü, paketleme, etiketleme, sevkiyat, dağıtım vb.

tr.wikipedia.org

Bir bilim organı olarak siyasal coğrafya büyük coğrafi araştırmaların ortaya koyduğu siyasal ve politik mantıksal bağlam durumunda doğup gelişme süresine ve aşamasına sahip olmuştur.

tr.wikipedia.org

Ay'ın ikiye bölünmesi hadisleri bu bağlamda verilebilecek en net örneklerdendir.

tr.wikipedia.org