Traduzioni di „bası“ nel dizionario turco » tedesco

bası SOST

1. bası TIPOGR:

bası

Abdruck m

2. bası TIPOGR:

bası

Druck m

ay başı

ay başı

Monatsbeginn m

ay başında

am Monatsbeginn

başı kabak

başı kabak

kahlköpfig

göl başı

göl başı

Zufluss m (zu einem See)

madde başı a. übtr

madde başı

Stichwort nt

yanı başı <-in>

yanı başı

dicht neben

yanı başıma, yanı başına usw

dicht neben akk

yanı başımda, yanı başında usw

dicht neben dat

Esempi per bası

silah başı

Alarm m

silindir başı

Zylinderkopf m

ırgat başı

Vorarbeiter m

başı kıçı belli olmamak

weder Hand noch Fuß haben

silah başı borusu çalmak

Alarm schlagen

yalın ayak başı kabak

völlig abgerissen, zerlumpt

başı belada olmak

in der Patsche sitzen

toplu iğne başı

Stecknadelkopf m

merdiven başı [veya sahanlığı]

Treppenabsatz m

tezgâh başı yapmak

im Stehen einen trinken, an der Theke stehen (und trinken)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Otuz gün süreyle açık kalan sergi, basının büyük ilgisini çekti.

tr.wikipedia.org

Uluslararası para ve altın takasçılığı ile ilgili haberler nedeniyle sık sık basının gündemine geldi.

tr.wikipedia.org

Bu da beyne basıya bağlı ciddi beyin hasarına neden olabilir.

tr.wikipedia.org

Bunlar birkaç kişiyle çıkar, bir kısmı geçmişte ulusal iken yerele düşmüş basının da içinde bulunduğu, daha çok yerel haberlere ağırlık veren basındır.

tr.wikipedia.org

Doberman ırkında en sık görülen bu hastalık boyun omurları ve omurilik basısına yol açar.

tr.wikipedia.org

Bu da filme basının daha olumlu bir şekilde yaklaşmasıyla sonuçlandı.

tr.wikipedia.org

Fakat o da solo kariyerinde istenilen başarıyı yakalayamayınca moda dünyasına yöneldi ve magazin basının vazgeçilmez ismi haline geldi.

tr.wikipedia.org

Yazılı ve görsel basının uzun süredir bu yolu kullanarak muhbirlerle iletişim kurduğu da bilinmektedir.

tr.wikipedia.org

Basın üyeleri oyuncuları ilerlemecilik karşıtlığı, cinsiyetçilik, dar görüşlülük ile suçlarken; oyuncular ise oyun basınını yozluk, objektiflikten uzak yayıncılık ve küçüseyicilikle suçluyor.

tr.wikipedia.org

Beyin sapındaki (pons ve bulbus) çok küçük bir kanamanın basıncı bile dolaşım ve solunum merkezlerine yaptığı bası ile ölüme neden olabilir.

tr.wikipedia.org