Traduzioni di „beslemek“ nel dizionario turco » tedesco

beslemek VB vb trans

1. beslemek:

beslemek -i

ernähren jdn

2. beslemek (Kind):

beslemek -i

füttern jdn

3. beslemek (Gefühle):

beslemek -i

hegen etw

4. beslemek (unterhalten):

beslemek -i

versorgen jdn

5. beslemek (Tiere):

beslemek -i

züchten etw

6. beslemek:

beslemek -i

mästen etw

Esempi per beslemek

husumet beslemek

sich feindselig verhalten

kuş sütü ile beslemek

jemanden verwöhnen (allgemein u. mit Essen)

kin beslemek [veya gütmek] -e

hassen jdn/etw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Annesi, dokuz çocuğu kocasının maaşıyla beslemek için mücadele ediyordu.

tr.wikipedia.org

Filip'in kurduğu orduyu beslemek ve 500 talente ulaşan borçları ödemek için gerekli kaynakları bulma düşüncesiyle hemen sefer hazırlıklarına girişti.

tr.wikipedia.org

Ayrıca kuşları beslemek için kurulan kuş yuvalarından tüneme için yapılan çıkıntıların iptal edilmesi de sığırcıkların bunları ziyaret etmesini engellemektedir.

tr.wikipedia.org

Brachygobius (yaban arısı balığı) gibi bazı kaya balığı türlerine ise, akvaryumlarda beslemek için yoğun ilgi gösterilmektedir.

tr.wikipedia.org

Write (yazma) işlemi gerçekleştiği takdirde, yonga secenegi, “low” olana kadar denetleyici veriyi beslemek zorundadır.

tr.wikipedia.org

Böyle bir durumda ufak parçalar halinde yem vererek balığı beslemek gerekir.

tr.wikipedia.org

Ayrıca insanlar evcil hayvanları veya yabani kuşları beslemek ve kuş beslemede kuş yemini de kullanırlar.

tr.wikipedia.org

Ama çok sevsek de, yönetmenlere ve de oyunculara kör bir hayranlık beslemek, doğrusu bize ve mesleğimize uymuyor.

tr.wikipedia.org

Hatta bazı ülkelerde kobayları tek beslemek suç sayılır.

tr.wikipedia.org

Uçurtma uçurmak, güvercin veya diğer evcil hayvanları beslemek gibi eğlence etkinlikleri de yasaklandı.

tr.wikipedia.org