Traduzioni di „boyamak“ nel dizionario turco » tedesco

boyamak VB vb trans

1. boyamak (Stoff, Haare):

boyamak -i

färben etw

2. boyamak (tünchen):

boyamak -i

anstreichen etw

Esempi per boyamak

gözünü boyamak -in

jdn hinters Licht führen jdn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Ayrıca, pişirme denilen bir teknikle, renklendirmek ve boyamak için yüzün yüksek noktalarına cömertçe de uygulanabilir.

tr.wikipedia.org

Liman girişinde kaleler ve kıyı alanını boyamak için yüzen bataryalar inşa etmeyi planladı.

tr.wikipedia.org

Yatağında, hasarlı omurgasını desteklemek için giymek zorunda kaldığı boyalı alçı bir korse ve gölgeliğin altında birçok otoportresini boyamak için kullandığı aşağıya bakan bir ayna vardır.

tr.wikipedia.org

Bunu yapmanın bir başka yolu, siyah bir katmanın üzerine beyaza boyamak ve deseni göstermek için fırçanın ucuyla beyazı kazımaktı.

tr.wikipedia.org

Tasvirleri boyamak için zerdeçal, çivit otu, indigo, kırmız böceği, kokinella ve ceviz gibi geleneksel doğal boyalar kullanılabilir.

tr.wikipedia.org

Günde 250 kadran boyamak için geçerli olan ücret, kadran başına yaklaşık 1,5 sentti.

tr.wikipedia.org

Spor boyamak için kullanılacak iyi boyalardan biri malakit (bakır taşı) yeşilidir.

tr.wikipedia.org

Biyolojik örnekleri mikroskopta iyi bir şekilde inceleyebilmek için boyamak ya da yüksek kontrast altında bakmak gerekmektedir.

tr.wikipedia.org

Babasına bir hediye alıp yaptığını telafi etmek için ayakkabı boyamak üzere yollara düşer ve filtreli sigara almak için yeterli para kazanıp babasına hediye vermeyi başarır.

tr.wikipedia.org

Fırça ya da kalem yardımıyla bir yüzeyi boyamak ya da yazı yazmak için kullanılır.

tr.wikipedia.org