Traduzioni di „bundan“ nel dizionario turco » tedesco

bundan PRON

1. bundan Ablativ von bu:

bundan

von diesem/dieser

bundan

von ihm/ihr

locuzioni:

bundan

daraus

bundan

davon

bundan başka

außerdem

bundan böyle

von jetzt an

bundan dolayı

deshalb

bundan sonra

danach

bundan sonrası

alles Weitere

Vedi anche: bu

bu <-nu> PRON

1. bu (adjektivisch):

bu

diese(r, -s)

2. bu (substantivisch):

bu

der, die, das (hier)

bu amaçla (Zweck)

dafür

bu anda

in diesem Augenblick

bu anda

momentan

bu ara

zurzeit

bu arada

einstweilen

bu arada

in der Zwischenzeit

bu defa

diesmal

bu gibi

derartig

bu gibi

dergleichen

bu hususta

diesbezüglich

bu ne?

was ist das?

bu ne demek oluyor?

was soll das heißen?

bu kadar

so viel

bu sırada

in diesem Augenblick

bu şartla

insofern, insoweit

bu şekilde

dadurch

bu yana

bis jetzt

bu yana

bis hier

1990'dan bu yana

seit 1990

bu yılki

diesjährig

bu yüzden

daher

Esempi per bundan

bundan başka

außerdem

bundan böyle

von jetzt an

bundan dolayı

deshalb

bundan sonra

danach

bundan sonrası

alles Weitere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Profesyonel pazara yönelik net bir odak şekillendi ve şirket bundan sonra faaliyetlerini çikolata, pasta ve unlu mamullerin tedariki ve servisine adadı.

tr.wikipedia.org

Richargard bundan sonra bir manastıra rahibe olarak çekildi.

tr.wikipedia.org

Bundan sonra şehir toprak yığınları altında kendi haline terkedildi.

tr.wikipedia.org

Sarı kuvars, bundan önce takı ve aletleri süslemek için kullanıldı ancak çok aranmadı.

tr.wikipedia.org

Bakan olarak atandığı sırada hastanede ameliyat olmaktaydı bundan dolayı tebrikleri hastane yatağından kabul etmek durumunda kalmıştır.

tr.wikipedia.org

Bundan sonra muhafızların tamamı imparatorun tasarrufundaydı ancak artık hükümdarların kaderi de muhafızların merhametine terk edilmiş oluyordu.

tr.wikipedia.org

Bundan sonra yakın arkadaş olurlar ve her savaşa ve çarpışmaya yan yana katılırlar.

tr.wikipedia.org

Bundan dolayı, kortizolun yüksek izlediği durumlarda bile, mineralokortikoid alıcıları bundan etkilenmez.

tr.wikipedia.org

Bundan sonra, dişi gametofitleri oluşturan yumurtalık meyveye dönüşürek tohum çevresinde büyümeye başlar.

tr.wikipedia.org

Bundan dolayı ceza mahkemelerinde ve birçok birinci dereceden hukuk mahkemesinde bir jüri bulunur.

tr.wikipedia.org