Traduzioni di „cesaretlendirmek“ nel dizionario turco » tedesco

cesaretlendirmek VB vb trans

1. cesaretlendirmek Kausativ zu cesaretlenmek:

2. cesaretlendirmek:

cesaretlendirmek -i

ermutigen jdn

Vedi anche: cesaretlenmek

cesaretlenmek VB vb intr

cesaretlenmek

Mut fassen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bununla birlikte, müzik yüzyıllardır, düşmanı sindirmek için, bazen de savaşçıları cesaretlendirmek, eylemlerin organizasyonuna ve zamanlamasına yardımcı olmak için savaşta kullanılmıştır.

tr.wikipedia.org

Kuruluşun amacı bireyleri cesaretlendirmek, kendilerini ifade etmelerine yardımcı olmak ve hoşgörüsüzlüğü ortadan kaldırmaktır.

tr.wikipedia.org

SSCB bu tartışmaların fotoğraflarını, işgal birliklerinin dostça karşılandığının kanıtı olarak kullandıktan sonra Çekoslovak yayın istasyonları gizlice, halkı cesaretlendirmek için bu resimleri "sessizliğin resmi" olarak yayınladı.

tr.wikipedia.org

Göz ardı edilen çöp dahil olmak üzere gerçekliğin tüm yüzüyle teması cesaretlendirmek ister.

tr.wikipedia.org

Katılımı artırmak ve oy vermeyi cesaretlendirmek için birçok çaba gösterilmektedir.

tr.wikipedia.org

Bu sunular, tanrıların ma'at'ı sürdürmesini sağlamanın yanı sıra onların yaşam verme cömertliklerini kutlamak ve kinci olmayıp iyi davranmaya devam etmeleri için cesaretlendirmek amacıyla verilirdi.

tr.wikipedia.org

Onu sevmeye devam etti ve bir tiyatro oyuncusu olarak sonraki kariyerinde onun hakkında iyi konuştu; kendi nüfuzunu ona yardım etmek ve cesaretlendirmek için kullandı.

tr.wikipedia.org

Ardından askerlerini cesaretlendirmek için konuşma yapar ve saldırı emri verip ilk olarak kendisi ileri çıkar.

tr.wikipedia.org

Phormio, karşılarındaki filodaki gemi sayısını görerek moral olarak çöküntü içine düşen mürettebatını cesaretlendirmek için, dar sularda muharebeye girmeyeceği sözü vermişti.

tr.wikipedia.org

Askerleri cesaretlendirmek için düzenli olarak cephe hattına gitti.

tr.wikipedia.org