Traduzioni di „dümen“ nel dizionario turco » tedesco

dümen SOST

1. dümen:

dümen

Lenkrad nt

2. dümen:

dümen

Ruder nt

3. dümen fam:

dümen

Schwindel m

dümen dolabı

Steuerrad nt

dümen neferi fam

Schlusslicht nt

Esempi per dümen

dümen dolabı

Steuerrad nt

dümen neferi fam

Schlusslicht nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Uçuş kontrol yüzeyleri, ön kenar kanatları, flaperonlar, dümenler ve tüm hareketli yatay kuyrukları (dengeleyici) içerir; öncü kök uzantıları da hava girişlerine doğru uzanır.

tr.wikipedia.org

Gemi, pupa (prymnē) tarafında, kaptanın yeri (krab(b)at(t)os) ile beraber çadır ile korunmuş iki kıç dümeni ile yönetiliyordu.

tr.wikipedia.org

Uçuş öncesi haricî kontrollerinde pilot irtifâ dümenini elle hareket ettirerek denge fletnerinin çalışıp çalışmadığını kontrol edebilir.

tr.wikipedia.org

Dümenin patlatılıp sadece pervanelerle yön tayini ise patlatma işlemi sırasında pervanelerinde hasar görmesi ihtimalinin yüksekliği nedeniyle kabul görmedi.

tr.wikipedia.org

Dümen görevini gören kontrol yüzeyleri kanat uçlarına yerleştirilmiştir.

tr.wikipedia.org

Hava araçlarında dümen, irtifa dümeninden ayırmak için genellikle istikâmet dümeni olarak anılır.

tr.wikipedia.org

Kuşların kuyruklarındaki bu tüyler, uçuşları sırasında dönüş ve manevra kabiliyeti vermede bir dümen gibi kullanılır.

tr.wikipedia.org

Teknelerin dümen suyunda, hareket eden uçakların arkasında, tekne küreğinin çekilmesiyle, bazı rüzgâr oluşumlarında dönen girdapları görebilmek mümkündür.

tr.wikipedia.org

Boyları 74–90 cm, dümen görevi yapmak üzere yassılaşmış kuyrukları 20–35 cm kadar olur.

tr.wikipedia.org

Dümen ile yönlendirilen bir yelkenli den farklı olarak rüzgâr sörfü direk ve yelkeni döndürülerek, eğilerek ve tahtasının üzerine basılarak yönlendirilir.

tr.wikipedia.org