Traduzioni di „düzensiz“ nel dizionario turco » tedesco

düzensiz AGG

1. düzensiz:

düzensiz

unordentlich

2. düzensiz:

düzensiz

unregelmäßig

3. düzensiz:

düzensiz

unharmonisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Ezine çayı düzensiz aktığından büyük yağmurlarda sel taşkınlıklarına sebebiyet vermektedir.

tr.wikipedia.org

Ortalama 45-55 yaşları arasında, düzensiz adet kanamaları ile başlayan ve adetin tamamen kesilmesiyle sona eren, kadın hayatındaki doğal bir dönemdir.

tr.wikipedia.org

Aşırı veya düzensiz gesso katmanları bazen boyadan farklı bir değişiklik olarak bitmiş resimlerin yüzeyinde görülebilir.

tr.wikipedia.org

Düzensiz kanamalar ve cinsel ilişki esnasında olan kanamalar regli olduğu dönemde oluşan kramplar gibi belirtilere neden olabilir.

tr.wikipedia.org

Düzensiz büyüme ve memnuniyetsizlik sorununu kısmen çözen yerinden yönetim konusunda yeni kanunlar olsa da, bu yeni politikayı uygulamaya koyma konusunda birçok engel vardır.

tr.wikipedia.org

Yapay ya da doğal oyuklara düzensiz yuvalar yapan sığırcığın dişileri dört ila beş adet, parlak açık mavi renkte yumurta yumurtlarlar.

tr.wikipedia.org

Kilise binası, bir zamanlar kilisenin güneyindeki iki katlı çan kulesini oluşturan düzensiz sütunlar da dahil olmak üzere çeşitli yapıların kalıntıları ile çevrilidir.

tr.wikipedia.org

Genelde yalnız yaşarlar, ama bazen kısa ömürlü, düzensiz gruplarda oluşturabilirler.

tr.wikipedia.org

Düzensiz piyasa koşulları oluşursa serbest dalgalı kur vardır diyebiliriz.

tr.wikipedia.org

Düzensiz bile şekilde dağıtılmış olan pencereler kıble duvarında basık kemerli, diğer cephelerde ise dikdörtgen açıklıklı olsa da mescid-tevhidhanenin cephelerinde dikkat çeken herhangi bir özellik bulunmamaktadır.

tr.wikipedia.org