Traduzioni di „dışarıda“ nel dizionario turco » tedesco

dışarıda AVV

1. dışarıda:

dışarıda

draußen

2. dışarıda:

dışarıda

im Ausland

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Yazı dışarıda aydınlık ya da yarı gölge bir yerde geçirebilir.

tr.wikipedia.org

Ehrlich'in görüşü, hukukun parlamentolardan, meclislerden ziyade dışarıda, insanların arasında aranması yönündedir.

tr.wikipedia.org

TURDA içeride ve dışarıda olmak üzere karşılıklı 2 müsabaka yapacaklardır.

tr.wikipedia.org

Bölgede iş sahasının pek bulunmamasından dolayı, genç nüfusun %95’i dışarıda çalışmaktadır.

tr.wikipedia.org

Tabakalar hep birlikte kapsayıcı olmalıdır: yani hiçbir anakütle elemanı mevcut tabakalara tahsis edilmeden dışarıda bırakılmamalıdır.

tr.wikipedia.org

Onarımının sonunda dışarıda bir köpek bağlandı ve ahır kapısı açıktı.

tr.wikipedia.org

Dışarıda bekleyen adamlara fark ettirmeden binadan kaçarak, kadının elinden aldığı haritada işaretlenmiş İskoçya kasabasına gitmek üzere trene biner.

tr.wikipedia.org

Fakat bir bilgiyi dışarıda başka biri tarafından alırken aynı etki de öğrenemezler.

tr.wikipedia.org

Hademe ve bina temizleyicileri tarafından yapılan işlerin çoğu iç mekanda olsa da bazen dışarıda da olabiliyor.

tr.wikipedia.org

USDA cinsinden soğuğa dayanıklılık haritasında 10-11. bölgelerde yaşayabilir bununla birlikte 9a ve 9b bölgelerinde dışarıda bitkinin yaşayabilmesi ihtimali vardır.

tr.wikipedia.org