Traduzioni di „davetsiz“ nel dizionario turco » tedesco

davetsiz SOST

davetsiz

ohne Einladung

davetsiz misafir [veya konuk]

ungebetener Gast m

Esempi per davetsiz

davetsiz misafir [veya konuk]

ungebetener Gast m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bu savunma sistemi, davetsiz misafirlerin hareket etme kabiliyetini sınırlayacak 1 metre genişliğindeki koridorlarla desteklenmiştir.

tr.wikipedia.org

Diğer martılar gibi yuvasına yaklaşıyor olan bir insan veya diğer davetsiz misafirlerin başında uçarlar.

tr.wikipedia.org

Bu, suçların çoğu fırsatçı olduğundan ve canlı bir kişi onlarla konuştuğunda, davetsiz misafirlere yakalanma riski o kadar belirgin hale geldiğinden, yüksek caydırıcılık değerine sahiptir.

tr.wikipedia.org

Halka gökadalar, davetsiz bir misafir gökadanın başka bir gökada diski üzerine doğrudan çarpmasıyla oluşurlar.

tr.wikipedia.org

O saatte gelen davetsiz misafirlere çıkmak istemeyen damat evin bir yerlerine saklanır ve gelin de onu arar.

tr.wikipedia.org

Memur, davetsiz misafirin yasaları çiğnediğini ve kolluk kuvvetleriyle temasa geçildiğini ve video kaydının alındığını ilan eder.

tr.wikipedia.org

CNET, kullanıcıları bildirilirken birisinin ağ veya kablosuz sinyalleri şifreleme yardımına davetsiz katılması gibi, kablosuz ağ araçlarının eksikliğini de vurguladı.

tr.wikipedia.org

Lamba titrer ve söner; saatin sesi zamanın amansız akışına işaret eder; yaşlı adam bir tehlikenin yaklaştığını, davetsiz bir misafirin geldiğini duyar.

tr.wikipedia.org

Bazı bireyler, sürekli olarak davetsiz misafirlere karşı savunmaya öncülük ederken, diğerleri geride kalmaktadır.

tr.wikipedia.org

Böylece odada bir davetsiz misafir varsa kaçması imkânsiz olacağını umar.

tr.wikipedia.org